Science, Art & Biodiversity — Ciencia, Arte y Biodiversidad

Welcome to my site! My name is Fernanda Oyarzun; I am a biologist, scientific illustrator and sculptor. For me art and science are two ways in which I try to understand and make sense of the world, of the organisms that intrigue me, of that which amazes me, and of that which I want to better comprehend. Frequently, the images of the things that I observe through the microscope or of the animals that I see in the intertidal stay with me for days, and those images inspire my drawings and sculptures. Other times, the need to communicate or to teach, pushes me to develop visual material to complement an explanation of a process, structure or species.

 

In this bilingual website, I will share my art exploration of the organisms that I observe during my research on the ecology, reproduction and diversity of marine organisms (mostly invertebrates). In this space I will upload images and information of my sculptures and illustrations, of the creative process, of collaborations with other scientists and artists, of my scientific research, and of talks and workshops on “science & art”. Through this website you can contact me to hire my scientific illustration services, to buy a sculpture in the “Shop” section (to be open soon!) or to commission a sculpture of your favourite organism, and you can also find free educational material for those who teach or want to learn about marine biodiversity (little by little I will be uploading videos, guides, illustrations, etc.).

 

“The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe about us, the less taste we shall have for destruction.” —Rachel Carson.

 

Now a days the rebirth of natural history within science and the development of new digital media, is giving birth to a new generation of scientific illustrators. In parallel, in the arts, movements like Bioart are using life itself as the medium, and other artists are revindicating traditional medium and the hand-made (arts & craft). The ways in which science, art and crafts are interacting are as diverse as the artists and scientists that produce them and the organisms and processes they investigate. Every day I am meeting new scientists-artists and artists-scientist who are interested in exploring the intersections between these worlds and that are expanding the way in which we understand how knowledge is built. My wish is to contribute with my grain of sand to this interdisciplinary conversation and to celebrate with it the beauty of biodiversity.

 

Ciencia, Arte y Biodiversidad

¡Bienvenidos a mi sitio web!, mi nombre es Fernanda Oyarzun y soy bióloga, ilustradora científica y escultora. Para mi el arte y la ciencia son dos formas en que busco entender y dar sentido al mundo, a los organismos que me intrigan, a aquello que me asombra y a lo que quiero comprender mejor. Muchas veces las imágenes de lo que veo en el microscopio o de los animales que observo en el intermareal me acompañan por días y me inspiran a dibujarlas o a moldearlas en greda. Otras veces, el deseo de comunicar o el enseñar en la sala de clases, hace que desarrolle material visual complementario para explicar un proceso, una estructura o una especie.

 

En este sitio web bilingüe, compartiré la exploración que estoy realizando a través del arte, de los organismos que observo en mi trabajo científico en ecología, reproducción  y diversidad de organismos marinos (principalmente invertebrados). En este espacio subiré imágenes e información de mis esculturas e ilustraciones, del proceso de creación, de colaboraciones con otros científicos y artistas, de mi investigación científica, y de talleres y charlas de “ciencia & arte”. A través de este sitio me puedes contactar para contratar mis servicios de ilustración científica, para comprar una escultura en la sección “Shop” (¡pronto será inaugurada!) o para comisionar una escultura, pero también podrás encontrar material gratuito que puede servir a quienes enseñan o quieran aprender sobre biodiversidad marina (poco a poco iré subiendo fotografías, videos, guías, ilustraciones, etc.).

 

 “Cuanto más claramente podemos centrar nuestra atención en las maravillas y realidades del universo que nos rodea, menos gusto tendremos en destruir.” —Rachel Carson.

 

Hoy en día la revitalización de la historia natural dentro de la ciencia y el desarrollo de nuevos medios digitales, han dado a luz una nueva generación de naturalistas e ilustradores científicos. Paralelamente, en el arte, han surgido movimientos más conceptuales que usan a la vida misma como medio (Bioarte), pero también ha ocurrido una reivindicación de los medios tradicionales y del trabajo con las manos (las artes y oficios). Las maneras en que el arte, la artesanía y la ciencia están interactuando son tan diversas como los artistas y científicos que la producen y los organismos y procesos que investigan. Cada día conozco a más científicos-artistas y artistas-científicos, que les interesa explorar intersecciones entre estos mundos y que están ampliando nuestra manera de entender el cómo se genera el conocimiento. Es mi deseo el poder contribuir con un granito de arena a esta conversación interdisciplinaria y celebrar con ello la belleza de la biodiversidad.