Virtual Gallery of the Course "Costa Central Ilustrada 2021"

Courses & Workshops / Event / News

We have the pleasure of sharing with you the virtual gallery of the illustration projects carried out by the students of the Illustrated Central Coast 2021 course. The course was taught by professors Felipe Portilla, Fernanda Oyarzún and Carolina Martínez between September 20 and October 29, 2021, and was a joint effort of the Robsonella Project, the Millennium Institute for Coastal Socio-Ecology (SECOS) and the Coastal Observatory. This online tutorial course, which also included a complementary face-to-face week, sought to create a bridge between contemporary scientific illustration and interdisciplinary research on the marine diversity of the central coast of Chile from a socio-ecological perspective. During the six weeks of learning we explore graphite, ink and colored pencil illustration techniques, along with the process of making a scientific illustration, from sketches and field notes, and the observation of organisms, to the making of an illustration. applying an illustration technique and subsequent digital edition. The learning community was rich and diverse, reaching across borders and including researchers from other universities and regions. The students who participated were connected from different places in Chile and Spain, had a wide diversity of professions and also various levels of experience in scientific illustration, from beginners to advanced. This rich human diversity also allowed to illustrate organisms from other latitudes and make comparisons with the diversity of the Central coast of Chile. We invite you to explore this first brushstroke that we are sure are the first seeds of many illustration projects that will continue to be developed.

 

///

Tenemos el placer de compartir con ustedes la galería virtual de los proyectos de ilustración realizados por los y las estudiantes del curso Costa Central Ilustrada 2021. El curso fue dictado por los profesores Felipe Portilla, Fernanda Oyarzún y Carolina Martínez entre el 20 de septiembre y el 29 de octubre de 2021, y fue un esfuerzo conjunto de Proyecto Robsonella, el Instituto Milenio en Socio-Ecología Costera (SECOS) y el Observatorio de la Costa. Este curso tutorial online que contó además con una semana de terreno presencial complementaria, buscó crear un puente entre la ilustración científica contemporánea y la investigación interdisciplinaria de la diversidad marina del litoral central de Chile desde una perspectiva socio-ecológica. Durante las seis semanas de aprendizaje exploramos técnicas de ilustración de grafito, tinta y lápices de colores, junto con el proceso de elaboración de una ilustración científica, desde el bocetos y apuntes de campo, y la observación de organismos, hasta la elaboración de una ilustración aplicando una técnica de ilustración y posterior edición digital. La comunidad de aprendizaje fue rica y diversa y se extendió a través de las fronteras incluyendo a investigadores de otras universidades y regiones. Los estudiantes que participaron se conectaron desde distintos lugares de Chile y de España, tenían una amplia diversidad de profesiones y también varios niveles de experiencia en la ilustración científica, desde principiantes hasta avanzados. Esta rica diversidad humana permitió también ilustrar organismos de otras latitudes y hacer comparaciones con la diversidad de la costa Central de Chile. Te invitamos a explorar esta primera pincelada de la que estamos seguros son las primeras semillas de muchos proyectos de ilustración que se seguirán desarrollando.”

 

Ver galería aquí: https://www.artsteps.com/view/61887e2d39473c57782a8cde